Çalıştığımız alanlar;

  • TIBBİ TERCÜME
  • EDEBİ TERCÜME
  • HUKUKİ TERCÜME
  • TEKNİK TERCÜME
  • TİCARİ TERCÜME
  • TELEKOMÜNİKASYON TERCÜMELERİ
  • ELEKTİRİK ELEKTRONİK TERCÜME
  • KİTAP TERCÜME
  • ŞİİRSEL MAKALE VE TEZ TERCÜMELERİ
  • SÖZLÜ VE SİMÜLTANE TERCÜME
  • KONFERANS SÖZLÜ CANLI TERCÜME

VE DAHA BİR ÇOK ALANLARDA HİZMET SUNMAKTAYIZ..

     
TERCÜME VE YEMİNLİ TERCÜME

Ticari veya başka tür belgelerinizin bir dilden hedeflenen diğer bir dile, işinde uzman yeminli tercümanlar tarafından tercümesi yapılan belgelerinizin, ilgili noter tarafından onaylanmış şeklidir.

Tercüme için Yemin zaptı nedir?
Türkiye’de noterler tarafından hazırlanmış olan, tercüme yapan tercümanın hangi dili bildiğine ve tarafsız olarak, doğru tercüme yapacağına dair hazırlanan bir evraktır, Tercüman en az 4 yıllık üniversite mezunu ve T.C. vatandaşı olması şarttır .
Tercüme için yeminli tercüman belgesi nasıl alınır?
Belgeler de resmi olarak tercüme (çeviri) işi yapacak olan tercüman, yabancı dili ve kendi ana dilimizi bildiğini gösteren belgelerle birlikte (üniversite diploması, transkript, yüksek öğrenim belgesi, mastır belgeleri vs.) tercüme bürolarına müracaat ederler. Küresel Tercüme bürosunun çalıştığı ilgili noter bu belgelere dayanarak, ilgili tercümana bir deneme çevirisi yaptırır ve ilgilinin o dili yeterli düzeyde bilip bilmediğini kontrol eder. Belge için başvuruda bulunan tercümanın tercüme yatığı dilde yeterli olduğuna kanaat getirirse noter kendisine tercüme bürosunun da onayı ile yemin zaptı çıkarabilir. Tercüme için tercüman noter önünde her iki dilide tarafsız ve doğru olarak tercüme yapacağına dair yemin eder.

Tercüme bürolarında noter yeminli tercüme bürosu nedir?
Türkiye de Resmi olarak faaliyette olan ve bünyesinde her dilde çeviri yapabilecek tarzda profesyonel anlamda yeminli tercümanlar bulunan noterlere bağlı kuruluşlardır, tercüme için resmi olarak yeminsiz tercüme bürosu yoktur.

Slovakya konsolosluğu ile çalışıyoruz, Slovakça Tercüme ve Slovakça Çeviriler bütün konularda Yeminli Noter Tasdikli Kaliteli Slovakyalı Tercümanlarımız Tarafından yapılmaktadır, Özellikle slovakya konsolosluğuna yüzlerce çeviriler Erasmus ve Vize başvuruları için Tarafımızdan yapıldı ve yapılmaktadır lütfen karar vermeden önce fiyat alınız Çeviriler kaliteli ve hatasız yapılmaktadır konsolosluk tarafından denenmiş ve onaylanmıştır.

Ayrıca İtalyan konsolosluğu ile de çalışmaktayız, bir çok belgeler Erasmus için bir çok öğrencilere çeviriler yapıldı hatasız garantili noter tasdikli …